lunes, 19 de diciembre de 2011

El problema con los modismos...



...Es que se hacen concursos intercontinentales para ver quién los usa del modo más pelotudo posible, y generalmente se declara desierto el primer lugar por empate técnico. Particularmente, cuando se emplea el que nos toca hoy: 

MINA.

Resulta que este pibe me manda, para mi cumpleaños, un mail larguísimo. Con muchísimos adjetivos, tantos que  tuve que leerlo dos veces para entenderlo. Hablaba de balances de fin de año, de cosas que se extrañan cuando no se tienen, que la cosa que extraña vendría a ser yo, porque SOY MUY BUENA MINA, y eso no se encuentra en CUALQUIER MINA, y que me merezco lo mejor, porque soy UNA MINA MARAVILLOSA. En principio, le contesté que hablábamos después de rendir (cuando terminara de entender, además, qué carajos había querido decir). En realidad, esperaba que tomara la respuesta como una señal de cesar y desistir, pero no, el sábado me manda otro e-mail, pidiendo que le mande un "mensajín" para juntarnos a brindar por el final del año. 

Los e-mails, tanto los míos como los de él, los borré. Creo que conservarlos es darle una entidad que no merece, pero básicamente, le contesté que no es buena idea que nos veamos de nuevo, porque él considera que soy una MINA, y actúa en consecuencia, escribiendo un e-mail con cosas que asume que yo quiero leer. Y yo como MUJER, sé que soy todas esas cosas. Que tenga un bonito año y mucha suerte (Lucrecia me gritaba al oído toda clase de improperios; pero ser maleducada también es darle una entidad que no merece).  Y he ahí el problema con los modismos. No usarlos para abreviar, o porque es habitual, sino aprehenderlos, actuar en consecuencia, dar por sentado que las cosas y las personas tienen REALMENTE el nombre que les damos. Bueno, acá no es así. Y una de las grandes cosas de este 2011, y uno de los objetivos del 2012, es que dejé de fumarme a estos nardos sólo para no estar sola. Es lo que hay, o aprendés a lidiar con eso, o te vas, porque yo no voy a cambiar porque me llames distinto.



15 Pequeños Grandes Comentarios:

  1. El hombre que se refiere a una como "mina" y que encima pretende que nosotras le movamos la cola como perro con hueso nuevo merece que no le dirijamos más la palabra. En realidad, merece que lo mandemos a la p**ta madre que lo parió!

    ResponderSuprimir
  2. Eso se llama poner los puntos sobre las íes (aunque mujer no tenga íes y mina sí...)

    ResponderSuprimir
  3. De todos modos, y sin querer hacer de defensor de pobres y ausentes, creo que la palabra mina se suele usar con, por lo menos, dos sentidos (el empate técnico del que habla Crai). Algunos, como algo inferior a mujer. Otros, como si llamar mina a una mujer significara ponerla en un altar (y no religioso, precisamente). Yo adhiero a la primera acepción. Aunque alguna vez se me cruzan los cables y uso mal la expresión. Lo confieso. Mea culpa.

    ResponderSuprimir
  4. Calabacita: tenés razón!! Pero la verdad, a esta altura, y con gente que no entendió dos veces, da como fiaca, vistes?

    Papá: ése es problema: decirnos minas, como si fuera el epítome del calificativo, mientras obran como si realmente fuéramos raza inferior...

    ResponderSuprimir
  5. ese tipo es un imbécil...meu deus! un hombre que escribe "mensajín" debería ser como mínimo llevado de las narices a un centro de rehabilitación del lenguaje donde te explican durante 108 hs. que palabras una persona nunca debería usar..."mensajín" "besuchis" "ganitas" etc.

    he dicho!
    besosososos

    ResponderSuprimir
  6. Ese chico tiene un problema: no se ha dado cuenta de que no te va a mover nunca un pelo porque es bastante pelotudo!!! mina?? mensajín?? qué onda tipo??? muy choto él...
    Besoss

    ResponderSuprimir
  7. BRAVO!!! APLAUSOS Y OVACION!!!

    ResponderSuprimir
  8. Crai! Lo primero es lo primero: ¡qué diosa estás en tu nueva foto de perfil!! Más que "mina" un "minón" jaja... En cuanto al tema que nos ocupa, detesto la palabrita, me parece -como mínimo- despectiva! Besos

    ResponderSuprimir
  9. Estamos bien, en el refugio los 33

    ResponderSuprimir
  10. el termino MINA,no me molesta,ahora MINITA me saca de una manera impresionante,lo veo totalmente despectivo,en cambio mina,lo veo como sinonimo de mujer.
    de todos modos,me encuentro en una etapa que no se que soy...porque para pendeja estoy grande y para mujer estoy chica,asi q mina me queda bastante bien,que se yo digo.
    besito y no me maten.

    ResponderSuprimir
  11. Alelí: con un ex usábamos el "ganitas", pero de común acuerdo y en ocasiones especiales. Lo del "mensajín" me hizo daño en la córnea.

    Ana: tipo nah, tengo casi 33 años y me re-cabe hacerme el pendejo, vistes?

    Noe: ¡gracias!

    Route: no lo digo yo, pero mi corte de pelo es pasión de multitudes, me gustó a mí y al resto de la humanidadt. Creo que lo del 2012 es cierto, acá hay un ejemplo...

    Marysss: gracias! Acá no tengo cocardas, pero GRACIAS!!!

    Chivi: casi me muero con lo de los 33, jaja!

    Yaz!: mujer, y punto. La edad no es variable.

    ResponderSuprimir
  12. Te la agarrás con el término "minita" porque parece que te da pena destrozarlo, pero la verdad es que aún si te escribiera un mensaje corregido por Perez Reverte, a este tipo no lo podés tolerar. Y tenés motivo suficiente porque es un pelotudo mayúsculo.

    Sorry que no comenté tus novedades de ayer, pero Sí a Todo: al corte de pelo, a las lágrimas con fundamento y a las infundadas también (qué tanto!), a la emoción de la escolta, a las vacaciones próximas... y besos

    PD por cábala, no uses el short de Wal Mart para febrero. Ya ves... Vicky fashionista castiga

    ResponderSuprimir
  13. Ceci muy bueno el post!!!.
    Mina???? KMA!

    ResponderSuprimir
  14. La Licenciada que tantos años me trató me PROHIBIÓ decir la palabra "mina". Es despectiva. Uno no es "buena mina". Es una buena persona. O una buena mujer.
    De desubicados está lleno el mundo Ceci, pero, otra cosa que aprendí de la Licenciada es a tomar distancia y a ignorar. Bloqueá remitentes, marcá teléfonos que diga "no atender". Me pasó con un flaco algo similar, después de casi un año de relación. Me dio miedo. Y había sido mi vecino. Ignoralo. Y si se pone denso denuncialo. Hacele una denuncia penal por amenaza y a la mierda, se va a tener que dejar de joder. Que parte no entienden algunos que no, es NO???

    ResponderSuprimir

Soy C, el apellido de mi papá es Rai y te escucho...